Prevod od "moc chytrá" do Srpski


Kako koristiti "moc chytrá" u rečenicama:

Nejsem krásná a nejsem ani moc chytrá, tak mě, prosím, už neopouštěj.
Nisam lepa, nisam ni mnogo pametna, zato nemoj vièe da me ostavljaš.
Moc chytrá finta, Chakotay, ale vy víte, že nejsem vrah.
Pametan plan. Ali znaš da nisam ubojica.
Jistě, je na vás moc chytrá.
Naravno, previše je pametna za vas.
Moc chytrá možná nejsem, ale jestli má tohle být nějaký vtip, tak ho teda nechápu.
Možda ste se zbunili? Ako je ovo nekakva šala, zaista ne vidim njenu svrhu.
Nemyslí si ani že jsem hloupá, ani moc chytrá, když jde o podobné věci.
Он не мисли да сам тупава, али мисли да нисам довољно... бистра у таквим пословима.
Vy mě ale rozparádit nechcete, že? Na to jste moc chytrá.
Ali ti si prepametna da bi me razljutila.
Je moc chytrá na válení s takovými jako jsme my.
Ta cura ima skroz previše mozga za takvo dupe.
"Vy nejste moc chytrá, že?" "Ne." "Bezvadný."
""Nisi baš bistra, zar ne?"" ""Ne."" ""Savršeno.""
Je taky vědkyně, takže je moc chytrá a hezká.
I ona je nauènik, pametna je, lepa i...
Ty jsi vážně moc chytrá malá čarodějka.
Ти си заиста најбистрија вештица свог доба.
Víte, Clara nebyla moc chytrá ani co se diety týče, ale tyhle šneky nesnášela.
Clara nije pametno jela, ali mrzila je slatka peciva.
Davide, vím, že jsi právník a tak, ale věř mi, to není moc chytrá strategie, chtít tohle všechno zakrýt.
Dejvide, znam da si ti advokat i sve, ali ako mene pitaš: Nikada nije pametna strategija pokriti ovo.
Jsem tak moc chytrá, nebo je to svět hlupáků?
Ili sam ja prepametna ili su svi oni budale?
To není moc chytrá cesta, jak získat manažera.
Da, i to nije baš pametan naèin da dobiješ menadžera.
Je moc chytrá, na svůj věk velmi vyzrálá a má dobré způsoby.
Veoma je bistra. I veoma zrela za svoje godine. I veoma je dobro vaspitana.
Bohužel pro tebe, je Chelsea na tyhle sračky moc chytrá.
Nažalost, Èelzi je suviše pametna za tvoja proseravanja.
A moje poslední práce, pro kterou jsem až moc chytrá, je prodej aut na splátky v Orsonu.
I, moj zadnji posao za koji sam prepametna, je prodaja automobila kod Orsona.
Pamatuj, nejsou moc chytrá, ale jsou neuvěřitelně paranoidní, takže vždycky zabij kuře jedním kousnutím.
Zapamti: nisu veoma pametni, ali su neverovatno paranoièni...tako da uvek ubij pile iz jednog griza.
Jo, na mě seš až moc chytrá, Patty Farrellová.
Jašta, ti si prepametna za mene, Patty Farrell.
Pro zdejší práci jsi moc chytrá a vášnivá.
Previše ste pametna i strastvena da radite ovdje.
Protože už v tomhle klučičím klubu poslouchám dost keců o tom, jak jsem moc chytrá.
Dosta sam bila zavitlavana, zbog svoje pameti, u ovom "muškom klubu".
Ne, ne, ne, na to, aby na to skočila, je moc chytrá.
Ona je prepametna da padne na to.
Je moc chytrá na to, aby to neviděla.
Ona je previše pametna da to ne uvidi.
Na servírku jsi až moc chytrá.
Previše si pametna da bi bila konobarica.
Dobře, Spencer, na to, abys hrála blbou, jsi moc chytrá.
U redu, Spenser, previše si pametna da bi izigravala glupaèu.
Řekls, že je na tebe moc chytrá.
Rekao si da je suviše štreberska za tebe.
To, že byla Rose moc chytrá, aby na to naletěla, neznamená, že by ti odpustila.
Ako je Rose bila previše pametna da je se prevari, ne znaèi da bi ti oprostila.
Ne, je moc chytrá na to, aby měla Omegu u sebe.
Ne, previše je pametna da bi držala Omegu kod sebe.
Tasha je moc chytrá na to, aby ti něco řekla.
Taša je prepametna da ti kaže bilo šta.
Měla jsem vědět, že je Margaux moc chytrá, aby hrála hloupou.
Trebalo je da znam da je Margo previše pametna da bi se pravila glupa.
Na to byla moc chytrá, to vám říkám.
Bila je pametniji od toga sam ti.
Obávám se, že jsem na to až moc chytrá.
Bojim se da sam previše pametna za to.
A nejenom to je špatné pro demokracii, i když si myslím, že asi je, ale vlastně to není ani moc chytrá obchodní strategie.
Ipak, to nije baš toliko loše za demokratiju, iako ja smatram da verovatno jeste, a to zapravo i nije veoma pametna poslovna strategija.
1.2979719638824s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?